Kerika isn’t written in Indonesian. (And Google Docs isn’t in Vietnamese either…)

An odd problem that we cannot quite figure out: every once in a while Google’s Chrome browser will tell the user that the application is written in Indonesian, and then offer to do a translation.

We cannot figure out what’s going on with this: all of the code is written in Javascript and Scalable Vector Graphics (SVG), so why would Chrome consider it to be an Indonesian page?

The problem must lie with Google Chrome itself: now, we are noticing that it will sometimes report that Google Docs is written in Vietnamese, as this screenshot shows!